Eclosion

Blooming

 

Rythmé par les annonces des médias, nous nous sommes installés dans la routine  du confinement. Les couleurs de l’hiver ont quasi disparu pour laisser place aux  lumières printanières. Tout semble étrangement calme, loin des zones de soins.

 

Le monde est pourtant, en balance, suspendu à un fil, à la merci d’un fléau dont seul une cure, la découverte d’un seul homme, pourrait nous délivrer. 

 

Punctuated by media announcements, we settled into the confinement routine. The colors of winter have almost disappeared to make way for spring lights. Everything seems strangely calm, far from the treatment areas.

 

The world is, however, in balance, hanging on a thread, at the mercy of a plague from which only a cure, the discovery of a single man, could deliver us.